翡翠主要分为三大类：天然翡翠、优化处理翡翠和人工仿制品。

翡翠分类有几种

天然翡翠即未经人工处理的天然矿物，根据颜色可分为绿色翡翠、紫罗兰、红翡等。其中绿色翡翠因色调浓度不同又分为帝王绿、阳绿、苹果绿等。优化处理翡翠包括浸蜡、染色、注胶等处理方式，常见有B货（漂白注胶）和C货（染色）。人工仿制品主要是玻璃或石英岩等材质仿制的假翡翠。

不同类别的翡翠价值差异显著。天然翡翠中颜色纯正、质地细腻的品种最具收藏价值，尤其是玻璃种帝王绿翡翠。经过处理的翡翠价值大幅降低，佩戴时化学物质可能对人体产生影响。普通消费者可通过观察颜色分布、检查表面光泽、借助专业机构鉴定来区分不同类别。

选购时建议选择正规渠道，要求出具权威鉴定证书。日常佩戴避免接触化学品和剧烈碰撞，定期用软布清洁可保持翡翠的温润光泽。