翡翠折射率1.66是好的，这代表其品质优良且符合天然翡翠标准。

翡翠折射率1.66是差还是好

折射率是衡量光线穿过宝石时弯曲程度的指标，对翡翠的价值判断至关重要。天然翡翠的折射率通常在1.65至1.67之间，1.66恰好处于这个理想范围的中心值。这个数值表明翡翠的晶体结构致密，内部矿物成分纯净，光线在其中的传播效果极佳。

当折射率达到1.66时，翡翠会呈现出更强的玻璃光泽和通透感。这种光学特性使得翡翠看起来更加晶莹剔透，颜色也更加鲜艳饱满。相比之下，折射率偏低的翡翠往往显得暗淡无光，缺乏灵动的美感。

需要注意的是，折射率只是评判翡翠的多个因素之一。除了这个数值外，还需要结合种水、颜色、质地等综合考量。但就折射率本身而言，1.66确实是一个相当理想的数值，说明这是品质上乘的天然翡翠。

在选购翡翠时，可以借助专业仪器测量折射率。如果测得结果为1.66，基本可以确认这是真品翡翠，且质地优良。这个数值既不是最低标准，也不是最高极限，而是天然翡翠中最常见、最理想的折射率表现。