翡翠根本不值钱的说法是片面的误解。优质翡翠因其稀缺性和工艺价值，在拍卖市场屡创天价，而普通翡翠确实存在价格亲民的品类。

翡翠根本不值钱是真的吗

缅甸老坑玻璃种帝王绿翡翠每克价超黄金百倍，去年香港保利拍卖会上一条珠链以2.1亿港元成交。而普通糯种翡翠手镯在玉石市场仅售数百元，这种价格差异源于翡翠的种水色工四大要素。冰种以上翡翠需亿万年地质运动形成，全球可开采矿脉仅存于缅北特定区域。

清代翡翠朝珠在故宫博物院恒温恒湿保护，民间传世翡翠经三代人佩戴仍温润如初。但注胶染色处理的B货C货翡翠，放置三年就会出现龟裂褪色。云南瑞丽夜市常见的几十元“翡翠”，实为岫玉或石英岩仿制品。

收藏级翡翠近年年均增值15%，而旅游景点标价上万的翡翠可能实际价值不足千元。北京玉雕厂老师傅耗时半年雕琢的翡翠摆件，与机械批量生产的挂件存在云泥之别。