翡翠苍蝇翅越明显种越差这个说法并不完全准确。苍蝇翅是翡翠内部硬玉矿物解理面的反光现象，其明显程度与翡翠的结晶颗粒大小和结构致密度有关。

翡翠苍蝇翅越明显种越差是真的吗

通常来说，种老的翡翠由于晶体结构紧密，苍蝇翅往往不太明显，呈现细小的星点状或片状。而种嫩的翡翠晶体颗粒较粗大，解理面反光会更清晰，苍蝇翅特征确实更为突出。但这并非绝对标准，部分水头足的冰种翡翠也能观察到若隐若现的苍蝇翅。

实际鉴别中需要综合判断。豆种翡翠常伴有明显的苍蝇翅，但若同时存在晶体粗糙、光泽呆板等特点，才能确定种质较差。而某些糯化地翡翠虽然可见苍蝇翅，但晶体细腻温润，仍属中档品质。观察时还要注意苍蝇翅的分布形态，均匀细密的通常优于杂乱粗大的。

值得注意的是，经过酸洗充填处理的B货翡翠，其原有苍蝇翅结构已被破坏，反而看不到这种特征。因此不能单凭苍蝇翅明显度来断定翡翠种质，需结合透明度、莹光感等多方面特征综合评估。