翡翠证书上备注"俗称A货"是指该翡翠为纯天然材质，未经任何人工化学处理。

翡翠证书上备注俗称a货什么意思

在珠宝鉴定领域，A货特指纯天然翡翠，其内部结构未经任何人为改变。这类翡翠在形成过程中保留了完整的晶体结构，仅通过切割、打磨、抛光等传统工艺加工而成。

专业鉴定机构通过多项检测确认翡翠的天然属性后，会在证书上标注此项备注。这既是对翡翠天然品质的权威认证，也是区别于处理翡翠的重要标识。

市场上常见的B货、C货则经过酸洗、注胶或染色处理，其内部结构已遭破坏，价值远低于A货翡翠。消费者通过证书上的这项标注，能准确判断翡翠的真实品质。

购买翡翠时，务必认准权威机构出具的鉴定证书。证书上的"俗称A货"字样，是确保所购翡翠为天然真品的重要依据，也是保障自身权益的关键凭证。