翡翠鉴定证书上标注"俗称A货"是指该翡翠为纯天然未经人工处理的真品。这是对翡翠品质的最高认可，代表着翡翠的天然性和稀有价值。

翡翠鉴定证书写俗称a货是什么意思

在珠宝鉴定行业，"A货"特指纯天然翡翠，未经过任何化学处理或人工染色。这类翡翠保持了大自然赋予的原始特性，其颜色、结构都是自然形成的。鉴定证书上的这个标注，是消费者购买时最重要的品质保证。

与A货相对应的是B货和C货。B货翡翠经过酸洗处理去除杂质，但破坏了内部结构；C货则是经过染色处理的翡翠。这些处理过的翡翠价值远低于天然A货，且随着时间推移会出现褪色、变黄等问题。

权威鉴定机构出具的证书会详细注明"俗称A货"，并附有鉴定编号可供查询。购买时务必认准正规机构证书，确保所购翡翠的真实性。天然A货翡翠具有保值增值的特性，是值得收藏的珍品。