鉴定翡翠真假最直接的方法是观察其颜色、光泽和内部结构。天然翡翠颜色自然过渡，光泽温润，内部常有棉絮状包裹体；而假翡翠颜色呆板均匀，光泽刺眼，内部过于纯净或有人工气泡。

如何鉴定翡翠真假

将翡翠放在灯光下观察颜色分布，真品颜色深浅不一且边界模糊。用手指轻敲击，天然翡翠声音清脆悠扬，假货则沉闷短促。用舌尖轻触，真翡翠有凉感且持久，假货凉感迅速消失。

天然翡翠在放大镜下可见纤维交织结构，假货则呈现网状或粒状结构。用查尔斯滤色镜观察，天然翡翠呈现暗绿色，染色翡翠会显红色。最简单的方法还是送往专业鉴定机构，通过折射率、密度等科学检测得出准确结论。

长期佩戴的天然翡翠会越来越温润，而假货可能出现褪色或变暗。购买时务必索要权威机构出具的鉴定证书，避免在旅游景点或地摊购买价格异常的所谓"翡翠"。